[el]
Το μοναστήρι της Αγίας Μαρκέλλας βρίσκεται σε μια από της γραφικότερες ακρογιαλιές ανάμεσα σε πλατάνια, μόλις 8 χιλιόμετρα από τη Βολισσό. Στο υπέροχο αυτό σημείο, που βλέπει το Αιγαίο και τα Ψαρά, η Αθηνά και ο Νίκος, θα σας καλοσωρίσουν και θα ζήσουν μαζι σας το μυστήριο του γάμου τους.
Τόσο για τον Νίκο, όσο και για την Αθηνά το Μοναστήρι έχει το δικό του Συμβολισμό. Για τον Νίκο έχει την ανάμνηση του Καπετάνιου, αφού εκεί συνήθιζε να ξεκινά το ψάρεμά με τη βάρκα του, για την Αθηνά πάλι, είναι το σημείο που θυμίζει Εκείνον και αυτό φτάνει…
Εκεί λοιπόν τα παιδιά θα ξεκινήσουν τη δική τους τη… ψαριά, συντροφιά με εσάς (είτε με την παρουσία ή με τη σκέψη σας) αλλά και την αίσθηση οτι εκεί κοντά, ο καπτα-Κώστας και ο κυρ-Μιχάλης θα έχουν ρίξει την άγκυρά τους και, θα παρακολουθούν.
Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για την ιστορία της Αγίας Μαρκέλλας σας προτείνουμε να διαβάσετε μια μικρή περίληψη από τη σελίδα του Συλλόγου Βολισσιανών Αττικής, Αγία Μαρκέλλα.[/el][en]
About eight (8) kilometers from Volissos is built, near the sea, the monastery of Agia Markella, protectress of Chios Island. In that ideal place, that has a great view of the Aegean sea and Psara island, Athina & Nikos will welcome you and altogether will live the mystery of their wedding.
Both for Nikos and Athina, the Monastery has a symbolism. It was one of the favorite sights of Cpt Kostas, Nikos’ father, since from that area he used to anchor his boat and start his favorite hobby, fishing! For Athina, it has a more mysterious meaning, that place reminds her Him and that has its vary.
From that area, Nikos & Athina would love to start their own adventure, with your company (either with your thought or your presence) and with the sense that nearby Cpt. Kostas and Mr. Mihalis will have anchored their “boat”
[/en]